九九与“久久”谐音，意寓长长久久，所以古代人民就在这一天祭祀先祖，照料老人。如今，这一天也被称为老人节。九九重阳将至，除了菊花美酒烧猪，还有精彩的粤剧演出。

“明春燕子归来日，那时便是我归期”

演出时间：2019年9月30日 周一 20:00

演出票价：20/50/100元

演出单位：香港八和会馆

本场演出谢绝1.1米以下儿童入场

60岁或以上长者可凭有效证件到窗口享受八折优惠购票

“粤剧新秀演出系列”的艺术总监 王超群

王超群为香港八和会馆“粤剧新秀演出系列”的艺术总监，亦是香港著名粤剧正印花旦，师承著名男花旦谭珊珊、刘永全师父门下。擅演《扎脚刘金定斩四门》及武打见称。曾踏遍英、美、澳、加、星、马一带，演出好评如潮。由于嗓子婉转动听，造功扎实，文武兼备。

合作过的文武生有文千岁、罗家英、李龙、吴仟峰、龙贯天、阮兆辉等。参演的剧目有《刘金定大破火龙阵》、《李刚三打白孤仙》、《梦蝶情》、《珍珠旗》、《斩二王》。

为了深入钻研，2006年更与著名上海越剧大师史济华先生结成师徒，近年更积极到各校推广粤剧文化。

剧情简介：西梁屡遭匈奴侵袭，太子魏剑魂偷袭胡营不果，负伤而逃，被村女白梨香所救，二人两情相悦成婚。其后西梁王遣剑魂向东齐珊瑚公主求婚，以求合兵抗匈奴。时梨香已怀有身孕。其兄志成向剑魂提议调换身份，望能瞒过东齐公主。梨香与剑魂相约翌年春燕归来之日重聚。然而公主识破志成身份，坚持剑魂抛弃梨香始能借兵。其后公主私自暗访梨香，砌词欺骗，并把她的新生儿子带走抛弃。东齐将军蔡雄风奉命除去梨香，幸他辗转得悉公主奸计，遂转助梨香并将她带回东齐，而志成恰巧拾获梨香的儿子。西梁东齐两国大破匈奴，剑魂被迫与珊瑚公主成婚。剑魂到底会不会和公主成婚呢？白梨香又该何去何从？

演出阵容

谭颖伦 饰 魏剑魂2013年度艺术新秀奖（戏曲）得主

两岁开始接触粤剧，三岁起加入香港儿童少年粤剧团，师承张宝华、吕洪广、郑咏梅、伍卓忠、傅月华、王家玲等老师学习基本功及古老排场；并随林锦堂老师学习唱科，主攻生角。求学时期曾获数个校际粤曲歌唱奬项。2010年加入八和粤剧学院青少年粤剧培训班，并参与庆凤鸣剧团 / 任白慈善基金 / 吾识大戏 / 粤剧戏台等等的演出。

梁心怡 饰 白梨香

自小热爱中国文化艺术。2003年加入香港朗晖儿童粤剧团，承启蒙老师张宝华悉心教导，初窥粤剧窍门。2005年开始随名伶林锦堂习唱。2009年加入八和粤剧学院青少年班，接受为期四年之课余训练。期间得名伶尹飞燕垂青，于2011年纳为入室弟子。2017年于香港大学法律系毕业后，随入职法律界现职见习律师，并于粤剧界同步发展，钟情粤艺，不离不弃。2016年获香港特区政府民政事务局委任为粤剧发展咨询委员会委员迄今，就香港粤剧的推广、保存、研究及发展向政府提供意见。现为油麻地戏院场地伙伴计划粤剧新秀演员之一。

司徒翠英 饰 蔡雄风

2004年入读香港演艺学院之全日制中国戏曲(粤剧)课程，在校内曾三度获“汇丰银行慈善基金粤剧奖学金”，于2008年以成绩优异毕业。曾跟随任大勋及杨剑华等老师习艺，亦随赖天生与钟云山先生习唱，攻生角。后加入由著名音乐领导刘建荣先生担任顾问之粤韵新声曲艺社练唱。又随上海昆剧表演艺术家岳美缇老师学习小生应工折子戏《玉簪记‧琴挑、偷诗》、《牡丹亭‧拾画、叫画》等。之后参加“上海师范大学表演艺术学院举办之首届京昆艺术研修班─巾生表演”，习《牡丹亭‧惊梦》、《占花魁‧受吐》等。经常担纲演出的剧目包括《雷鸣金鼓战笳声》、《狮吼记》、《帝女花》、《楼台会》、《双仙拜月亭》、《紫钗记》、《蝶影红梨记》等；亦参与多个专业剧团的演出，作不同行当的尝试。现为香港八和会馆“粤剧新秀演出系列”演员之一。

芳晓虹 饰 洪珊瑚

习旦角。毕业于韵文粤剧学院、清辉粤剧学院及八和粤剧学院。曾跟随曾玉女老师（前广东粤剧学院导师）及梁汉勇老师学习基功身段，并随陈伯定、伍木兰丶曾健文各唱科老师学习曲艺。其后随周振邦丶王惠玲等老师学习把子及身段的深造课程。多年来除了在香港不同大小的专业粤剧团体中担纲演出外，亦经常到澳门丶星加坡、马来西亚丶美国丶澳洲丶加拿大等作神功戏或艺术交流演出。曾担演的剧目超过七十本，包括《白蛇传》丶《虹桥赠珠》丶《梦断香销四十年》丶《宋江怒杀闫婆惜》丶《檔马》等。现为香港八和会馆“粤剧新秀演出系列”演员之一。

郭俊亨 饰 白志成

攻丑生及武生。2012年由阮兆辉先生举办暑期粤剧体验中接触粤剧，加深对粤剧的认识及兴趣。同年，跟随琛苗粤艺工作坊创办人苗丹青老师正式学习粤剧，演出《春草闯堂》中丑生胡进一角及《八仙闹海》汉钟离一角。由2015年起在八和粤剧学院接受常规训练，由吕洪广、廖国森、郑福康等老师教导，演出《杨门女将》中采药老人、《紫钗记》崔允明及《杨门女将》中畲太君一角。除此2016年在香港粤剧演员会演员培训计划学艺，由何志成及刘惠鸣等老师教导学艺。自2016起，在新群英、鸣芝声等各大小戏班演出，现为香港八和会馆“粤剧新秀演出系列”成员之一。

杨健强 饰 东齐王、徐仕杰

2006-2015毕业于香港演艺学院就粤剧高级文凭课程。

2015年参加天马菁莪粤剧团。

2017年加入香港八和会馆“粤剧新秀演出系列”，投身职业班参与各大小职业剧团的演出。

钟一鸣 饰 西梁王

毕业于香港演艺学院(戏剧院导演系)及八和粤剧学院，曾获香港演艺学院颁发优异导演和优异演员奖。多年来参与多个专业及业余话剧剧团演出，担任导演及演员，剧目包括《雪狼湖》(国语版)、《南海十三郎》、《金锁记》等。凭自行改编和执导的《砂丘之女》，获市政局主办戏剧汇演的优异导演和最佳演出奖。

粤剧方面，曾随多位名师学习，包括王粤生、任大勋、李少华、蒋艳红等，主工文武生，演出剧目包括《狄青》、《双仙拜月亭》、《盖世双雄霸楚城》、《柳毅传书》等，亦参与香港八和会馆“粤剧新秀演出系列”。现为自由身戏剧工作者及香港演艺学院兼职导师。

香港八和会馆简介

八和会馆成立于清·光绪年间，会馆坐落广州黄沙区，一直是广东粤剧从业员的专业组织，至今已有130多年历史。

1953年，香港八和会馆注册成立，以宏扬传统粤剧艺术为宗旨，不单积极向公众推广粤剧，也关注粤剧演员及从业员的专业发展和承传工作。

自2012年，香港八和会馆成为康乐及文化事务署辖下「油麻地戏院」的场地伙伴，并在香港粤剧发展基金的资助下，以油麻地戏院为新秀摇篮，推行“粤剧新秀演出系列”，全方位培育粤剧台前幕后的接班人。计划得到六位粤剧界重量级人物（尹飞燕、李奇峰、阮兆辉、新剑郎、龙贯天、罗家英）支持，担任艺术总监，执手教导过百位新秀演员，把粤剧这门博大精深的艺术传授予新一代粤剧演员。

计划透过每年过百场的粤剧演出、导赏讲座、学生专场及多项推广活动，向观众展示香港粤剧新秀演员的实力，并藉此吸引更多年轻观众，让年轻人欣赏这项传统中国艺术的真善美，将这项本土非物质文化遗产发扬光大。

《燕归人未归》的前世今生(岳清)

南海十三郎(1910 - 1984) 原名江誉镠，为江孔殷太史之子。笔名有江枫、南海十三郎、小兰斋主等。性好戏剧，交游广阔，知己多为戏曲音乐专家。他曾经为靓少凤、千里驹的义擎天，编写《七十二铜城》、《飘泊王孙》、《燕归人未归》、《花落春归去》、《血债血偿》等。他和薛觉先更是合作无间，名作有《心声泪影》、《红粉金戈》、《秦淮月》、《女儿香》等。他曾经为兴中华、玉堂春、新生活、锦添花、胜利年等剧团编剧。1941年，他到曲江进行爱国宣传，及以戏剧劳军等工作。又为关德兴编写《节义千秋》、《燕歌行》、《洪宣娇》等。编剧作品超过百部，是战前多产作家之一，他的弟子有袁准和唐涤生。

1930年代，第一个版本《燕归人未归》是南海十三郎编给义擎天，当年台柱阵容有千里驹、靓少凤、靓新华、叶弗弱、李艳秋、罗品超，此剧一自公演，大受欢迎。此剧堪称千里驹、靓少凤之佳作，他们演得真挚感人，于是乘势推出《燕归人未归》下集，下集则重家庭伦理，延续上集之剧情发展，令戏迷争相观看。可惜后来经历战乱洗礼，没有戏班重演《燕归人未归》，此剧渐渐失传。

编剧家潘一帆 (1922 - 1985) 年轻时已醉心粤剧，抗战时期跟随任护花往广西桂林一带，以志士班形式演出，宣扬爱国抗战。和平后，跟随名伶陈艳侬到广州发展，慢慢学习编写粤剧。1950 - 60年代，伶人、班政家、音乐家等多喜欢于九龙新新酒店相聚，潘一帆经常在此为他们度戏。

1974年，南海十三郎因为精神病，时好时坏，有一段日子暂居大屿山宝莲寺。潘一帆、刘月峰、麦惠文等人前往宝莲寺探望南海十三郎。庆幸南海十三郎虽然未能写作，却提供旧作桥段，让他们作为参考蓝本，就是名剧《燕归人未归》。

潘一帆重新编度紧凑场口，撰写新曲，写成第二个版本《燕归人未归》(又名：《雄才伟略振家邦》)，再经刘月峰参订。本来此剧并不是交给大龙凤的，结果还是让大龙凤演了，并且成为名剧之一。

女人为爱到底可以去到几尽？

想知道白梨花和剑魂的结局吗？

想知道珊瑚公主最后会如何抉择吗？

香港八和会馆《燕归人未归》将于2019年9月30日在东莞玉兰大剧院上演。

关注“东莞文体”参与福利抢票活动