2024年4月2日，是丹麦童话大师安徒生的诞辰日。每年这一天，他都会在全球无数小朋友的阅读中重生。

1967年，国际儿童读物联盟（IBBY）把这一天定为“国际儿童图书日”，以唤起人们对于读书的热爱和对儿童图书的关注。

今年的“国际儿童图书日”主题是“乘着想象的翅膀，飞越海洋”。

2024年国际儿童图书日海报

主题：乘着想象的翅膀，飞越海洋

主办国：日本

Stories travel, riding on wings,

Longing to hear the joyful beat of your heart.

I’m a traveling story. I fly anywhere.

故事乘着翅膀，到处旅行

它渴望听到你欢快的心跳

我是一个爱旅行的故事，到处飞翔。

On wings of wind, or wings of waves, or sometimes on tiny wings of sand. Of course, I also ride the wings of migratory birds. And even those of jet planes.

在风的翅膀或波浪的翅膀上，

或者有时在沙子的小翅膀上。当然，

我还乘着候鸟的翅膀，

甚至喷气式飞机的翅膀。

I sit beside you. Opening the pages, I tell you a story, the one you want to hear.

Would you like a strange and wondrous story?

Or how about a sad one, a scary one, or a funny one?

我坐在你旁边，翻开书页，

给你讲一个故事，一个你想听的故事。

你想听稀奇古怪的故事吗？

或者悲伤的、可怕的或好玩的怎么样？

If you don’t feel like listening right now, that’s fine too. But I know someday you will. When you do, just call out, “Traveling story, come. Sit beside me!”

And I’ll fly right there.

如果你现在不想听，那也没关系。

但我知道总有一天你会想听的。当你想听的时候，

只要喊一声：“爱旅行的故事，来吧，坐在我身边！”

我马上就飞过去陪在你身旁。

I have so many stories to share.

How about a story of a little island tired of being alone who learned to swim and set off to find a friend?

Or the tale of a mysterious night when two moons appeared.

Or the one about Santa Claus getting lost.

我有很多故事要和你分享。

讲一个讨厌孤独的小岛学游泳然后游出去找朋友的故事怎么样？

或者是一个神秘夜晚同时出现两个月亮的故事？

或者关于圣诞老人迷路的故事？

Oh, I can hear your heart. It’s beating faster.

Flitter-flutter, thumpity-thump, pitter-patter, bumpety-bump.

The traveling story has jumped inside and set your heart racing.

You’ll become one yourself next, spreading your wings to fly.

And so, another traveling story is born.

哦，我听到你的心跳声了，它正越跳越快！

扑腾扑腾，扑通扑通，扑通扑腾，扑腾扑通！

我这个爱旅行的故事已经跳进你心里，并让你的心跳越来越快……

你将变成另一个自己，展开翅膀飞翔。

于是，另一个爱旅行的故事诞生了！

2024年国际儿童图书日主题曲歌词

恰好藉由这样的契机，少儿图书馆在“国际儿童图书日”前后策划和开展了多种有关“童书”和“儿童阅读”主题的活动。

我们一起来看看四月都有哪些活动，帮助孩子们在心中绽放阳光！

2024年“我讲书中的故事”

儿童故事大王比赛启动

活动时间：

4月2-5日

活动地点：

“东莞图书馆少儿分馆”微信公众号及各大媒体

在4·2国际儿童图书日将启动2024年“我讲书中的故事”儿童故事大王比赛，以“发现图书馆，阅见美好”为年度主题，并推出评委点评和近年来故事大王比赛市决赛特等奖作品、推荐书目导读，让孩子在阅读中遇见更好地自己，去讲述他们与东莞、与图书馆共同成长的书香故事。通过打卡点亮“我的悦读地图”活动，让孩子们在发现图书馆的过程中感受到温暖和力量，发现图书馆的价值。通过寻找昔日“故事大王”风采，挖掘图书馆服务读者的典型故事，传递阅读的力量。

4月3-5日将每天为大家带来一篇推荐书目导读，帮助参赛选手及老师更好地选择合适的图书和故事。

#往届精彩#

特等奖选手

“品经典之韵，赏诗词之美，做诗意少年”诗词竞答

活动时间：

4月1日—4月15日

活动地点：

东莞图书馆少儿分馆公众号

赏诗词美韵，沐国学芬芳。中华千年浩瀚文学史中，诗词像是一颗璀璨的明珠，在国学的星空熠熠生辉。

为了激发孩子们学习古诗词的兴趣，积累经典诗词，开展“品经典之韵，赏诗词之美，做诗意少年”线上诗词竞答活动。排行榜前10名的小读者将有机会获得4月20日儿童图书馆奇妙夜活动的参与资格。

扫码参赛

飞在诗词里的风筝

活动时间：

4月2日（幼儿园专场）

4月6日（社会公众场）

活动地点：少儿馆二楼亲子乐园

1、古诗词赏析——通过高鼎的《村居》、徐渭的《风鸢图诗》、孔尚任的《风筝》，让孩子们了解古代孩童放风筝的动人画面，在放风筝时，因无春风而指责天公的场景。

2、古诗词诵读——在老师的手语舞的引领下，孩子们一起诵读古诗，去憧憬他们心中最美的春天。

3、“彩绘纸鸢，放飞梦想”——DIY少儿手工活动，孩子们发挥天马行空的想象力，用五彩的画笔在纸鸢上绘制出斑斓的色彩，制作自己专属的风筝。

展览 | 古诗词里的山水童真

活动时间：

4月2日—5月20日

活动地点：

东莞图书馆少儿分馆一楼展厅

本次展览选取的45首古诗词，不仅有30首以山水为主题的诗词，还有15首充满童趣的作品。

每一首诗词都附有简洁优美、平易严谨的“诗说”，配上隽永淡雅的手绘插画还原诗词当中的意境之美，既能帮助孩子们理解诗意，拓展新知，同时给人以视觉上的审美享受。

观展者可以在图文并茂的展览中饱览祖国秀美山川，一窥春夏山水的葱郁与秋冬江海的萧瑟；也可透过古代孩童垂钓、采莲，扑蝴蝶等生活场景感知他们的率真童稚、朝气蓬勃。

儿童图书馆奇妙夜——

探寻古诗词里的山水童真

活动时间：

4月20日

活动地点：

东莞图书馆少儿分馆一楼展厅

以诗词为媒介，依托展览开启一段穿越过去和现在的美妙时光之旅，让孩子们游览山水诗画，在吟诵和游戏的过程中欣赏唐诗宋词的声韵与画境之美，加深对传统经典文化的兴趣和喜爱。

#往届精彩#

“大黄蜂”进校园+好书互换！

活动时间：

4月15日、16日和18日

活动地点：

莞城中心小学、莞城英文实验学校和莞城和阳小学

50座图书流动大巴，内有几千册图书，供学生借阅。同时，提供数百册图书给学生阅读、交换。“换”醒你的图书，开启“阅”动之旅。

图书馆之旅

活动时间：

2023年4月

活动地点：

东莞图书馆少儿分馆

为让大家更好地认识图书馆、亲近图书馆和发现阅读的魅力，少儿馆面向公众开展团体参观活动——图书馆之旅。小朋友们将通过参观图书馆和体验有趣的图书馆活动，变身“图书馆小达人”。

四月又至，

春风已轻拂面庞。

鸟鸣花开，书香满溢，

每一页都是对知识的渴望与追求。

童年的梦想，

在书页间悄然绽放。

那份对春天的挚爱，

就从这些“儿童阅读活动”中，

悄悄点燃。

四月，春意盎然，

我是书，与你共度美好时光。

期待在知识的海洋中，

与你一同探索、一同成长。

读者须知

1、12周岁以下少儿读者须家长陪同进馆，且在馆期间需由家长全程陪同。

2、请读者在馆期间做好个人防护，全程佩戴口罩，保持安全距离。

3、东莞图书馆少儿分馆地址：东莞市莞城区新芬路40号。

4、开放时间：平时开馆时间为11:00-18:00，其中粤剧馆老年人馆平日开馆时间为9:00-12:00,14:00-17:00；假日开馆时间为10:00-17:00；自助图书馆开馆时间为7:00-22:00。逢周一闭馆。平日指周二至周五；假日指周六日、国家法定节假日及寒暑假。

5、如您自驾前往，可停靠人民公园地下停车场、人工球场停车场、东莞宾馆停车场（收费车场），科书博广场停车资源紧张，建议绿色出行。

供稿：少儿分馆 邱健恒

初审：邱健恒

审核：周崇红

审定：蔡冰

订阅号编辑：周鹤