点赞!东莞城市图片展首次走进欧洲，向世界讲述湾区都市的品质故事，“东莞元素”惊艳世界!

法国巴黎时间12月9日,“制造与世界相连——多元的城市文化”东莞城市图片展在法国的巴黎东方中心正式开幕。法国文化艺术界代表、中国驻法国大使馆代表、中资企业代表及新闻媒体等近百人出席活动。中国驻法国大使馆科技部公参孙玉明、新华社巴黎分社社长应强、中共东莞市委宣传部常务副部长李翠青、巴黎高等师范学院文化遗产部主任、法国文化与遗产部评估委员会主席Pascal Roussel出席活动并致辞。

开幕式现场
此次图片展由中共东莞市委宣传部、东莞市城市形象推广办公室主办，通过70多幅中外摄影师的精彩作品，向世界展现东莞的城市之美和制造之美，讲述东莞这座湾区都市追求品质、拥抱世界的精彩故事，这是东莞首次主动走进欧洲举办城市图片展。

来宾在认真看展

其中法国站于12月9日—13日在巴黎展出,德国站于12月11日—15日在乌波塔尔展出

东莞影像欧洲“首秀”2019年正值中法建交五十五周年,两国的友谊全面开花,经贸合作道路越走越宽,密切的人文交流成为两国“美美与共”的精彩缩影。此次东莞在法国巴黎举办城市图片展,是东莞影像首次走进欧洲,为增进中法、中欧文明交流互鉴、促进民心相通,提供了来自东莞的具体实践。

本次东莞城市图片展以“制造与世界相连——多元的城市文化” 为主题,展出来自中外摄影师的70多幅精品佳作,分为“湾区都市,品质东莞”、“制造的艺术”、“与世界相连”三个篇章,用影像语言,讲述东莞城市之美和制造之美,也讲述因制造与世界相连而产生的美丽故事。

来宾在认真看展
透过这些作品,可以看到东莞不仅是粤港澳大湾区的先进制造业中心,更是生态与科技和谐发展的美丽都市;东莞不仅传承发扬了传统文化,更在构建现代化、国际化的都市氛围;东莞不仅通过良好的创新创业环境吸引大量人才的涌入,更以开放的心态拥抱世界。这些图片内容丰富、生动形象,从不同角度记录了东莞的经济发展和城市升级,全面立体地向世界展示了“湾区都市,品质东莞”的独特魅力。

图书角

在展览现场,还配套设置了东莞图书角和非遗展示区。参观者在观展之余,可以翻阅《鸟颜色》、《回望故园》等东莞主题书籍,了解莞香、新昌鼓、麒麟等非物质文化遗产,进一步增进对东莞的历史人文、城市面貌和生态环境等了解。

非遗展示区

来宾在认真看展

向世界展示东莞城市之美和制造之美
在开幕式上,中共东莞市委宣传部常务副部长李翠青介绍了东莞的基本情况。“东莞是一座致力于追求品质的湾区都市,自1978年全国第一家‘三来一补’企业在这里诞生以来,东莞从一个香飘四季的农业县快速发展成为国际制造名城、现代生态都市。”李翠青这样说道。

开幕式现场,中共东莞市委宣传部常务副部长李翠青致辞

她还表示,东莞是一座对制造精益求精的工业城市。“东莞制造”源远流长、实力雄厚且不断与时俱进。这里是华为、OPPO、vivo等手机巨头所在地,全球每4部智能手机就有1部来自东莞。东莞也是一座主动与世界握手的开放城市。作为中国对外开放最早、开放型经济最活跃的地区之一,东莞与超过200个国家和地区建立了紧密的经贸合作关系,以“制造”参与全球经济合作,为中西文明的交流碰撞创造“美丽的契机”。

巴黎高等师范学院文化遗产部主任、法国文化与遗产部评估委员会主席Pascal ROUSSEL先生致辞

“东莞是中国最早接纳外资的城市之一,著名的虎门销烟发生在这里也说明东莞自古以来就有着对文化、对科技的开放眼光,本次展览更是让法国见证到东莞的进一步开放。东莞地处粤港澳大湾区腹地,地理位置优越,相信未来将成为更具国际范的城市”,巴黎高等师范学院文化遗产部主任、法国文化与遗产部评估委员会主席Pascal Roussel先生这样说道。

法国文化与遗产部评估委员会主席Pascal ROUSSEL在体验东莞非遗狮头

作为法国文化与遗产领域的权威专家,他对东莞图片展表现出浓厚兴趣。他饶有兴致地亲身体验现场展出的新昌鼓和莞香等东莞非遗项目,并在广东四大名园——东莞可园的美图前驻足欣赏,对东莞在城市发展过程中仍重视保护文化遗存的做法表示赞赏。

新华社巴黎分社社长应强致辞

新华社巴黎分社社长应强在致辞中表示,印象中的东莞是一个非常年轻、充满活力、制造业很发达的现代化城市,这次东莞走出来举办图片展,让大家感受到东莞历史悠久、生态优美、充满国际范的另外一面,很有意义。

中国驻法国大使馆科技处孙玉明公参致辞

中国驻法国大使馆科技部公参孙玉明非常认可本次展览的主题“制造与世界相连”,认为东莞是中国制造的重要旗帜,通过更多此类的交流合作,结合中法双方的特点和优势,可以更好地找准未来发展方向,成为更加现代化的东莞。

莞法合作源远流长 未来可期

东莞与法国的友谊和情缘源远流长。115年前的1904年,法国人欧内斯特·拉夫洛特来到东莞可园,拍下美景制成图画明信片寄给了朋友阿西恩,并称“这是我在中国拍摄的最漂亮的一张照片”,这是迄今发现外国人拍摄东莞最早的照片。前来观展的法国集邮协会代表Claude TROBOE先生看到这张明信片以及那个古老的邮戳时非常兴奋,与该明信片的收藏者、东莞民间集邮爱好者王晓强现场交流,表示没有想到东莞与法国的缘分可以追溯到如此久远。

观众在认真观展
中国改革开放以来,东莞以制造为纽带,主动牵起了与法国、与世界的对话和往来。有关数据显示,2018年东莞与法国贸易总额17亿欧元,同比增长34.3%;2017年,东莞理工学院与法国国立工艺学院成立联合学院,在智能制造相关的通信工程、软件工程和机械设计及其自动化等专业开展学术教育合作。李翠青表示,希望东莞与法国未来在更多高端产业、创新型领域、人文艺术等方面深化合作,实现互利共赢。

法国观众对展览产生浓厚的兴趣
活动现场,一位法国当地嘉宾表示,“这是我第一次‘走近’东莞。这座城市的历史文化令我着迷,但更令我感到诧异的是这座工业城市的实力、活力和美丽”。图片展举办地巴黎东方中心地处巴黎市中心核心地段,毗邻众多高端艺术机构,此次展览预计将吸引法国乃至全球的大批高端受众前来观展。

部分展出作品鉴赏

图为参展作品。东莞港码头上堆集的集装箱在等候班轮进港装卸。Aleksandar Plavevski 摄(美国《国家地理》、欧新社签约摄影师)

图为参展作品。手机已融入了市民的日常生活,以华为、OPPO、vivo为代表的莞产智能手机,在全球手机市场占据着重要份额。上图为在东莞的一场活动上,人们手持手机记录精彩时刻。郑志波 摄

图为参展作品。有着百年历史的新昌鼓店坚持手工制鼓,远近闻名。蒙鼓皮的鼓机是一百多年前从德国定制。时光飞逝,鼓机闪着乌黑色的光泽,依旧还能蒙鼓皮制鼓。左图为叶浩和师傅正在为新制作的大鼓上色。Aleksandar Plavevski 摄(美国《国家地理》、欧新社签约摄影师)

图为参展作品。在东莞企业的光纤通讯设备生产线上,精密度极高的机器正在工作。Dan Sandoval 摄(法新社签约摄影师)

图为参展作品。华坚集团埃塞俄比亚工厂车间,生产线整齐有序。华坚集团2012年初在埃塞俄比亚建厂,目前已有超过 4000 名雇员,其中 90% 以上来自当地。 华坚集团 供图

图为参展作品。始建于公元1850年的可园位于城市中心,是广东近代四大名园之一。作为岭南园林建筑的代表,可园保存完好,风景优美,展示了东莞有着悠久的历史文化。1904年法国人欧内斯特.拉夫洛特来此游玩为可园留下了珍贵的历史照片。曹永富摄

图为参展作品。东莞篮球中心内景。它按照NBA标准设计建设,可容纳1.6万名观众。2019国际篮联篮球世界杯东莞赛区13场赛事在这里举办。

图为参展作品。在清风绿草的怀抱中,在高楼与绿树间,伴随着交响乐团的悠扬琴声与艺术家们曼妙的歌声,东莞的市民们纷纷停驻、席地而坐,轻松享受音乐盛宴。龚名扬 摄

图为参展作品。正在建设中的东莞滨海湾新区。作为珠江东岸唯一集中连片待开发区域,滨海湾新区吸引着世界的目光,未来将打造成为粤港澳大湾区创新发展的新高地和生态宜居智慧新城。

图为参展作品。晨雾下的东莞市中心,车流人流川流不息,处处彰显着这座城市的活力。巫业通 摄

图为参展作品。2019年4月,连接东莞与广州南沙、横跨珠江口的又一条大桥——南沙大桥正式通车,成为支撑粤港澳大湾区立体交通的重要枢纽。曹永富摄