租户吴某某在室内违规为电动自行车充电，房东董某某未履行消防安全管理责任。两人的行为分别违反《中华人民共和国消防法》《昆明市消防条例》相关规定。依据调查事实，昆明市公安局官渡分局依法分别对房东董某某处以行政拘留十二日，对租户吴某某处以行政拘留十日。

《中华人民共和国消防法》第六十四条 违反本法规定，有下列行为之一，尚不构成犯罪的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处警告或者五百元以下罚款：

（一）指使或者强令他人违反消防安全规定，冒险作业的；

（二）过失引起火灾的；

（三）在火灾发生后阻拦报警，或者负有报告职责的人员不及时报警的；

（四）扰乱火灾现场秩序，或者拒不执行火灾现场指挥员指挥，影响灭火救援的；

（五）故意破坏或者伪造火灾现场的；

（六）擅自拆封或者使用被消防救援机构查封的场所、部位的。