“它不写在纸上,却比任何文字都深情。
一段歌,就是一辈子。”
最近,粤产潮语电影
《给阿嬷的情书》刷屏全网
一纸侨批,跨山越海
一句“做人要有情有义”
让无数人落泪
在东莞沙田
另一种形式的“情书”
早已在江海之上飘了上百年
它不写在纸上,不装进信封
而是从疍家人的心里迸发出来
它叫——咸水歌
随风飘荡,退潮而歌
520,是一个适合说“爱”的日子
当我们谈论情书
沙田人用另一种形式作答:
在沙田,咸水歌就是写给“阿嬷的最长情书”
水上飘来的“情书”:
比书信更古老,比海浪更深情
咸水歌,是沙田疍家人在江海之上,用歌声传递情意、诉说生活、寄托思念的独特方式。
在“舟楫为家、捕鱼为业、退潮而歌”的疍民时代,这群以海为生的人,还未来得及识字认读。咸水歌,就是他们写给彼此、写给家人、记录生活最原始也最动听的“家书”。
18世纪,一位英国商人曾记录下珠江疍民传唱的咸水歌,并翻译成英文,称之为“中国情歌”。因为生活的频繁漂泊,你很难拥有一封书信来承载相思。纵使心中有千言万语,他们只能对着苍茫大海与落日,即兴唱出来:
“疍家亚妹真正秀,竹帽遮颜半带羞……”
这生动的歌词,像不像阿公年轻时,借海浪悄悄递给阿嬷的那封不敢署名的“情书”?
而在沙田,这样的“情书”从不稀缺。它不是一时兴起的甜言蜜语,而是一句定终身、一辈子不悔的承诺。
一句咸水歌,一生疍家情:
55年“浪里情书”
55年前,沙田青年梁福寿站在船头,对着同村姑娘何笑,即兴唱出:“我要找个勤力啊妹,二人勤劳,世界捞起!”
没有鲜花,没有戒指,甚至没有一场像样的婚礼。他们的约会,是坐在何笑父亲的船头聊天;他们的订亲,是几句真心话、一句咸水歌,再加双方父母的点头。
新婚的家,是河堤旁一间漏雨的茅草屋。婚床只是两块木板搭在竹竿和砖头上,日子清贫又简朴。但就这一句咸水歌,他们信了一辈子,也守了一辈子。
如今55年过去,岁月染白了青丝,茅草屋变成了宽敞的楼房,可梁福寿依旧会对着何笑唱起那句熟悉的歌谣。他用一生证明,那句咸水歌里的承诺,从来都不是随口说说——她,就是他找了一辈子的“勤力啊妹”。
电影里的阿嬷,用半辈子等一封侨批;而沙田的疍民人家,用一辈子践行一句咸水歌里的约定。这就是沙田人的“有情有义”。不用海誓山盟,一句歌,就是一生。
一曲沙田咸水歌:
从摇篮曲到非遗传承,唱不尽的情长
在沙田泥洲村,有一位名叫叶敬银的市级非遗传承人。1966年,她出生在一个普通的疍家家庭。回忆起童年,她说:
“小时候睡觉前,母亲都会坐在床边唱咸水歌,我听着听着就睡着了。”
母亲的歌声与海浪交织,是她童年最安宁的摇篮曲。这何尝不是另一种“阿嬷的情书”?——不是写给爱情,而是写给子孙、写给血脉、写给这片水土的深情。
叶敬银动情地说:“母亲劳作时唱、开心时唱,逢年过节更是离不开咸水歌。”
老一辈疍家人不识字,没有乐谱,全靠“口传心授”世代相传。长辈们用红纸包着的红包,总要等她唱上两句才肯递过来;全家人围坐在一起搓油角、炸糖环,欢声笑语伴着歌声,填满了茅寮。
后来,叶敬银成为了东莞市级咸水歌代表性传承人。她说:“热爱得到认可很开心,但更重要的是,要把咸水歌一代代传下去。”
如今,沙田咸水歌已被列入广东省非物质文化遗产代表性项目名录。叶敬银和她的徒弟们,仍在坚持传唱。一曲咸水歌,唱尽沙田疍家的百年情长。
和侨批一样,无论走多远,故土是根,深情不变。
百年沙田情:
江海为证,“有情有义”从未缺席
电影里的侨批,见证了海外侨胞的家国情怀;沙田的疍家书信与咸水歌,镌刻着疍民儿女的赤子之心。
沙田,依江临海,自古就是江海交汇的温柔之地。旧时,疍民漂荡江海、四海为家,却始终心系故土;如今疍家上岸定居,生活愈发安稳,但那份重情重义、守望相助、眷恋故土的初心,从未改变。
这些书信与歌声,承载的不仅是一个个家庭的温暖回忆,更是沙田人的集体记忆,是江海儿女的精神血脉,是跨越山海、代代相传的情义。‘’
电影里说:“做人要有情有义。”
在沙田,这句话被唱成了歌,飘在江上,刻在心上。
在《给阿嬷的情书》里
一封侨批就是一次刻骨铭心的思念
而在我们繁忙而 “速食” 的现代生活中
这个520,我们是不是可以回归
如咸水歌一样纯粹的“情书”?
如果得空,不妨来东莞沙田走一走
这里是 “水上民歌(咸水歌)之乡”
是疍家文化的重要传承地
去疍家文化艺术中心走走
听听用沙田白话哼唱原汁原味的咸水歌
游一游穗丰年水道
看看醉美落日、渔舟唱晚的美景
再尝一尝地道的疍家美食
用味蕾感受这片“咸淡水”的滋味
在沙田
咸水歌,就是“写给阿嬷的情书”
这封情书
写了上百年,还将继续写下去
因为你我的倾听与传唱
就是它最好的邮差